Deuteronomy 10:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Di là partirono, per andare a Gudgod; e di Gudgod, per andare a Iotbat, ch’è un paese di rivi d’acque.
Italian 2014
Poi gli Israeliti si recarono a Gudgoda, e di là a Iotbata, dove ci sono molti torrenti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Di là partirono alla volta di Gudgoda; e da Gudgoda alla volta di Iotbata, paese di corsi d’acqua.
Italian CEI 2008
Di là partirono alla volta di Gudgoda e da Gudgoda alla volta di Iotbata terra ricca di torrenti d’acqua.
Italian IPN
Di là partirono per Gudgoda, e da Gudgoda per Iotbata, terra dai torrenti d' acqua.
Italian NR 1994
Di là partirono per Gudgoda, e da Gudgoda per Iotbata, paese di corsi d' acqua.
Italian Riveduta
Di là partirono alla volta di Gudgoda; e da Gudgoda alla volta di Jotbatha, paese di corsi d’acqua.
Italian la nuova diodati
Di là partirono alla volta di Gudgo-dah e da Gudgo-dah alla volta di Jotbathah, paese di corsi d’acqua.
italian
Di là partirono alla volta di Gudgoda e da Gudgoda alla volta di Iotbata, paese ricco di torrenti d`acqua.