Deuteronomy 11:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Farò ancor nascere dell’erba nei vostri campi per lo vostro bestiame; e voi mangerete, e sarete saziati.

Italian 2014

Il Signore farà crescere nei pascoli l' erba per il vostro bestiame. Avrete sempre da mangiare e da saziarvi!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e farò pure crescere dell’erba nei tuoi campi per il tuo bestiame, e tu mangerai e sarai saziato.

Italian CEI 2008

Darò anche erba al tuo campo per il tuo bestiame. Tu mangerai e ti sazierai.

Italian IPN

e darò erba al tuo campo per il tuo bestiame: tu mangerai e ti sazierai.

Italian NR 1994

e farò pure crescere l' erba nei tuoi campi per il tuo bestiame, e tu mangerai e sarai saziato.

Italian Riveduta

e farò pure crescere dell’erba ne’ tuoi campi per il tuo bestiame, e tu mangerai e sarai saziato.

Italian la nuova diodati

e farò pure crescere dell’erba nei tuoi campi per il tuo bestiame, e tu mangerai e sarai saziato.

italian

farò anche crescere nella tua campagna l`erba per il tuo bestiame; tu mangerai e sarai saziato.