Deuteronomy 11:3 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e le sue opere ch’egli ha fatte in mezzo dell’Egitto, sopra Faraone, re di Egitto, e sopra tutto il suo paese;

Italian 2014

Voi avete visto i miracoli con cui il Signore ha castigato il faraone, re dell' Egitto, e il suo paese;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i suoi miracoli, le opere che fece in mezzo all’Egitto contro Faraone, re d’Egitto, e contro il suo paese;

Italian CEI 2008

i suoi portenti le opere che ha fatto in mezzo all’Egitto contro il faraone re d’Egitto e contro la sua terra;

Italian IPN

i segni e le opere che ha compiuto in mezzo all' Egitto contro il faraone, re d' Egitto, e contro tutta la sua terra,

Italian NR 1994

i suoi miracoli, le opere che fece in mezzo all' Egitto contro il faraone, re d' Egitto, e contro il suo paese;

Italian Riveduta

i suoi miracoli, le opere che fece in mezzo all’Egitto contro Faraone, re d’Egitto, e contro il suo paese;

Italian la nuova diodati

i suoi segni e le sue opere che fece in mezzo all’Egitto contro il Faraone, re d’Egitto, e contro il suo paese,

italian

i suoi portenti, le opere che ha fatte in mezzo all`Egitto, contro il faraone, re d`Egitto, e contro il suo paese;