Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

prendete guardia di mettere in opera tutti gli statuti e le leggi che oggi vi propongo

Italian 2014

Abbiate cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi vi presento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutte le leggi e le prescrizioni, che oggi io pongo davanti a voi.

Italian CEI 2008

Avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi.

Italian IPN

e baderete di eseguire tutte le prescrizioni e i decreti che oggi vi espongo.

Italian NR 1994

Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutte le leggi e le prescrizioni che oggi io metto davanti a voi.

Italian Riveduta

Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutte le leggi e le prescrizioni, che oggi io pongo dinanzi a voi.

Italian la nuova diodati

Abbiate dunque cura di mettere in pratica tutti gli statuti e i decreti che oggi io pongo davanti a voi«.

italian

Avrete cura di mettere in pratica tutte le leggi e le norme che oggi io pongo dinanzi a voi.