Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e ciò ch’egli ha fatto a voi stessi nel deserto, finchè siate pervenuti a questo luogo;

Italian 2014

Avete visto come il Signore si è preso cura di voi nel deserto e vi ha condotti fin qui.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e quello che ha fatto per voi nel deserto, fino al vostro arrivo in questo luogo;

Italian CEI 2008

ciò che ha fatto per voi nel deserto fino al vostro arrivo in questo luogo;

Italian IPN

quanto fece per voi nel deserto fino al vostro arrivo in questo luogo,

Italian NR 1994

quel che ha fatto per voi nel deserto, fino al vostro arrivo in questo luogo;

Italian Riveduta

e quel che ha fatto per voi nel deserto, fino al vostro arrivo in questo luogo;

Italian la nuova diodati

ciò che fece per voi nel deserto, fino al vostro arrivo in questo luogo;

italian

ciò che ha fatto per voi nel deserto, fino al vostro arrivo in questo luogo;