Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guardati d’offerire i tuoi olocausti in qualunque luogo tu vedrai;

Italian 2014

"Eviterete di offrire sacrifici completi in uno qualsiasi dei santuari che troverete in quella terra

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora ti guarderai bene dall’offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo vedrai;

Italian CEI 2008

Guàrdati bene dall’offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto.

Italian IPN

Guàrdati dall' offrire i tuoi olocausti in ogni luogo che vedi;

Italian NR 1994

Allora ti guarderai bene dall' offrire i tuoi olocausti in un luogo qualsiasi;

Italian Riveduta

Allora ti guarderai bene dall’offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo vedrai;

Italian la nuova diodati

Guardati bene dall’offrire i tuoi olocausti in ogni luogo che vedi;

italian

Allora ti guarderai bene dall`offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto;