Deuteronomy 12:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Guardati che tu non abbandoni il Levita tutto il tempo che sarai in su la tua terra.

Italian 2014

Finché vivrete in quella terra, non dimenticatevi di dare ai leviti ciò di cui hanno bisogno.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Guardati bene, tutto il tempo che vivrai nel tuo paese, dall’abbandonare il Levita.

Italian CEI 2008

Guàrdati bene finché vivrai nel tuo paese dall’abbandonare il levita.

Italian IPN

Guàrdati dal trascurare il levita per tutti i giorni in cui vivrai sul tuo suolo.

Italian NR 1994

Guàrdati bene, tutto il tempo che vivrai nel tuo paese, dal trascurare il Levita.

Italian Riveduta

Guardati bene, tutto il tempo che vivrai nel tuo paese, dall’abbandonare il Levita.

Italian la nuova diodati

Guardati dal trascurare il Levita, fino a quando vivrai nel paese.

italian

Guardati bene, finché vivrai nel tuo paese, dall`abbandonare il levita.