Deuteronomy 12:24 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Non mangiarlo; spandilo in terra come acqua.
Italian 2014
Non lo mangerete, ma lo spargerete a terra come acqua.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non lo mangerai; lo spargerai per terra come acqua.
Italian CEI 2008
Non lo mangerai. Lo spargerai per terra come l’acqua.
Italian IPN
Non lo mangerai, lo spanderai sulla terra come l' acqua.
Italian NR 1994
Non lo mangerai; lo spargerai per terra come acqua.
Italian Riveduta
Non lo mangerai; lo spargerai per terra come acqua.
Italian la nuova diodati
Non lo mangerai; lo verserai per terra come l’acqua.
italian
Non lo mangerai, lo spargerai per terra come acqua.