Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, quant’è alle tue cose consacrate, che saranno tue, e a’ tuoi voti; prendili, e vientene al luogo che il Signore avrà scelto.

Italian 2014

"Ma porterete al luogo, che il Signore avrà scelto, le cose che avrete riservato per lui o promesse con un voto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma quanto alle cose che avrai consacrato o promesso per voto, le prenderai e andrai al luogo che l’Eterno avrà scelto,

Italian CEI 2008

Ma quanto alle cose che avrai consacrato o promesso in voto le prenderai e andrai al luogo che il Signore avrà scelto

Italian IPN

Tuttavia prenderai le tue cose sacre e i tuoi voti e li porterai nel luogo che il Signore sceglierà,

Italian NR 1994

Ma quanto alle cose che avrai consacrato o promesso per voto, le prenderai e andrai al luogo che il SIGNORE avrà scelto,

Italian Riveduta

Ma quanto alle cose che avrai consacrate o promesse per voto, le prenderai e andrai al luogo che l’Eterno avrà scelto,

Italian la nuova diodati

Ma le cose sante che hai da offrire e quelle promesse per voto, le prenderai e andrai al luogo che l’Eterno ha scelto.

italian

Ma quanto alle cose che avrai consacrate o promesse in voto, le prenderai e andrai al luogo che il Signore avrà scelto e offrirai i tuoi olocausti,