Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non fate secondo tutto ciò che facciamo qui oggi, facendo ciascuno tutto quello che gli pare e piace.

Italian 2014

"Non farete più come facciamo adesso: ora ognuno presenta le sue offerte come gli sembra meglio,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quello che gli pare bene,

Italian CEI 2008

Non farete come facciamo oggi qui dove ognuno fa quanto gli sembra bene,

Italian IPN

Non farete, come facciamo qui oggi, ciascuno ciò ch' è giusto ai propri occhi,

Italian NR 1994

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quello che gli pare bene,

Italian Riveduta

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto quel che gli par bene,

Italian la nuova diodati

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa tutto ciò che è giusto ai propri occhi,

italian

Non farete come facciamo oggi qui, dove ognuno fa quanto gli sembra bene,