Deuteronomy 14:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

ma non mangiate di alcuna che non ha pennette e scaglie; sienvi immondi.

Italian 2014

Non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame: considerateli impuri.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli come impuri.

Italian CEI 2008

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame. Considerateli impuri.

Italian IPN

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne né squame. Per voi essi sono impuri.

Italian NR 1994

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli impuri.

Italian Riveduta

ma non mangerete di alcuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli come impuri.

Italian la nuova diodati

ma non mangerete alcuno di quelli che non hanno pinne e squame; sono impuri per voi.

italian

ma non mangerete nessuno di quelli che non hanno pinne e squame; considerateli immondi.