Deuteronomy 14:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E questi son quelli de’ quali non dovete mangiare, cioè: l’aquila, e il girifalco, e l’aquila marina,

Italian 2014

Non mangerete invece questi: l' aquila, l' ossifraga e l' aquila di mare,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma ecco quelli che non dovete mangiare: l’aquila, l’ossifraga e l’aquila di mare;

Italian CEI 2008

ma delle seguenti specie non dovete mangiare: l’aquila l’avvoltoio e l’aquila di mare

Italian IPN

ma non mangerete di queste specie: l' aquila, l' ossifraga, la strige,

Italian NR 1994

ma ecco quelli che non dovete mangiare: l' aquila, l' ossìfraga e l' aquila di mare;

Italian Riveduta

ma ecco quelli dei quali non dovete mangiare: l’aquila, l’ossifraga e l’aquila di mare;

Italian la nuova diodati

ma non mangerete questi: l’aquila, l’ossifraga, il falco di mare,

italian

ecco quelli che non dovete mangiare: