Deuteronomy 14:19 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Siavi parimente immondo ogni rettile volatile; non mangisene.
Italian 2014
"Saranno per voi impuri tutti gli insetti che volano: non li potrete mangiare.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E considererete come impuro ogni insetto alato; non se ne mangerà.
Italian CEI 2008
Considererete come impuro ogni insetto alato. Non ne mangiate.
Italian IPN
Considererete immondi gli insetti alati: non ne mangerete.
Italian NR 1994
Considererete impuro ogni insetto alato; non se ne mangerà.
Italian Riveduta
E considererete come impuro ogni insetto alato; non se ne mangerà.
Italian la nuova diodati
Ogni insetto che vola è impuro per voi; non ne mangerete.
italian
Considererete come immondo ogni insetto alato; non ne mangiate.