Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non abbandonare il Levita che sarà dentro alle tue porte; conciossiachè egli non abbia nè parte nè eredità teco.

Italian 2014

e non dimenticatevi dei leviti che staranno tra voi, poiché non hanno ricevuto una proprietà come voi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E il Levita che abita nella tua città, non lo abbandonerai poiché non ha parte né eredità con te.

Italian CEI 2008

Il levita che abita le tue città non lo abbandonerai perché non ha parte né eredità con te.

Italian IPN

Il levita che è fra le tue porte non lo trascurare, perché non ha né parte né eredità con te.

Italian NR 1994

Non abbandonerai il Levita che abita nelle tue città, poiché non ha parte né eredità con te.

Italian Riveduta

E il Levita che abita entro le tue porte, non lo abbandonerai poiché non ha parte né eredità con te.

Italian la nuova diodati

Inoltre non trascurerai il Levita che abita entro le tue porte, perché non ha parte né eredità con te.

italian

Il levita che abita entro le tue città, non lo abbandonerai, perché non ha parte né eredità con te.