Deuteronomy 14:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

In somma, voi potrete mangiar d’ogni bestia che ha il piè forcuto, e l’unghia spartita in due, e che rumina.

Italian 2014

Vi sarà lecito mangiare ogni animale che rumina e che ha lo zoccolo spaccato, diviso in due unghie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Potrete mangiare ogni animale che ha l’unghia spartita, il piede forcuto, e che rumina.

Italian CEI 2008

Potrete mangiare di ogni quadrupede che ha l’unghia bipartita divisa in due da una fessura e che rumina.

Italian IPN

mangerete ogni animale che ha lo zoccolo spaccato e diviso in due unghie, e che rumina.

Italian NR 1994

Potrete mangiare ogni animale che ha l' unghia spartita, il piede forcuto e che rumina.

Italian Riveduta

Potrete mangiare d’ogni animale che ha l’unghia spartita, il piè forcuto, e che rumina.

Italian la nuova diodati

Potete mangiare ogni animale che ha lo zoccolo spaccato e il piede diviso e che rumina tra gli animali.

italian

Potrete mangiare di ogni quadrupede che ha l`unghia bipartita, divisa in due da una fessura, e che rumina.