Deuteronomy 15:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quando tu lo rimanderai in libertà d’appresso a te, non rimandarlo vuoto.

Italian 2014

Quando li libererete, non fateli andar via a mani vuote:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando lo manderai via da te libero, non lo rimanderai a vuoto;

Italian CEI 2008

Quando lo lascerai andare via da te libero non lo rimanderai a mani vuote.

Italian IPN

e quando lo manderai via libero da te, non rimandarlo a mani vuote,

Italian NR 1994

Quando lo manderai via da te libero, non lo rimanderai a mani vuote;

Italian Riveduta

E quando lo manderai via da te libero, non lo rimanderai a vuoto;

Italian la nuova diodati

Quando poi lo manderai via da te libero, non lo lascerai andare a mani vuote;

italian

Quando lo lascerai andare via libero, non lo rimanderai a mani vuote;