Deuteronomy 16:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E ricordati che tu sei stato servo in Egitto, e osserva questi statuti, e mettili in opera.

Italian 2014

Non dimenticate che siete stati schiavi in Egitto: osserverete e metterete in pratica queste leggi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ti ricorderai che fosti schiavo in Egitto, e osserverai e metterai in pratica queste leggi.

Italian CEI 2008

Ricòrdati che sei stato schiavo in Egitto: osserva e metti in pratica queste leggi.

Italian IPN

Ricordati che sei stato schiavo in Egitto: osserva e pratica questi ordinamenti.

Italian NR 1994

Ti ricorderai che fosti schiavo in Egitto, e osserverai queste leggi e le metterai in pratica.

Italian Riveduta

Ti ricorderai che fosti schiavo in Egitto, e osserverai e metterai in pratica queste leggi.

Italian la nuova diodati

Ti ricorderai che fosti schiavo in Egitto e avrai cura di mettere in pratica questi statuti.

italian

Ti ricorderai che sei stato schiavo in Egitto e osserverai e metterai in pratica queste leggi.