Deuteronomy 16:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E non rizzarti alcuna statua; il che il Signore Iddio tuo odia

Italian 2014

Non alzerete stele sacre, perché il Signore, vostro Dio, le detesta.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e non erigerai nessuna statua: cosa, che l’Eterno, il tuo Dio, odia.

Italian IPN

né erigerai una stele, che è in odio al Signore tuo Dio.

Italian NR 1994

e non piazzerai nessuna statua; cosa che il SIGNORE, il tuo Dio, odia.

Italian Riveduta

e non erigerai alcuna statua; cosa, che l’Eterno, il tuo Dio, odia.

Italian la nuova diodati

e non erigerai alcuna colonna sacra, che l’Eterno, il tuo DIO, odia.