Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tu non potrai sacrificar la Pasqua in qualunque tua città, la quale il Signore Iddio tuo ti dà;

Italian 2014

"Non vi è permesso fare il sacrificio di Pasqua in una qualsiasi delle città che il Signore, vostro Dio, sta per darvi,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non potrai immolare la Pasqua in una qualunque delle città che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà;

Italian CEI 2008

Non potrai immolare la Pasqua in una qualsiasi città che il Signore tuo Dio sta per darti

Italian IPN

Non potrai immolare la Pasqua dentro una delle tue città che il Signore tuo Dio ti dona,

Italian NR 1994

Non potrai sacrificare l' agnello pasquale in una qualsiasi delle città che il SIGNORE, il tuo Dio, ti dà.

Italian Riveduta

Non potrai immolare la Pasqua in una qualunque delle città che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà;

Italian la nuova diodati

Non potrai immolare la Pasqua in una qualsiasi città che l’Eterno, il tuo DIO, ti dà,

italian

Non potrai immolare la Pasqua in una qualsiasi città che il Signore tuo Dio sta per darti,