Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Contati sette settimane; da che si sarà cominciato a metter la falce nelle biade, comincia a contar queste sette settimane.

Italian 2014

"Conterete sette settimane, dal momento in cui comincerete a tagliare le messi

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe, comincerai a contare sette settimane;

Italian CEI 2008

Conterai sette settimane. Quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane

Italian IPN

Conterai sette settimane. Quando la falce avrà cominciato a mietere il frumento, comincerai a contare sette settimane,

Italian NR 1994

Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane;

Italian Riveduta

Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella mèsse comincerai a contare sette settimane;

Italian la nuova diodati

Conterai sette settimane; inizia a contare sette settimane dal tempo che cominci a mietere il grano;

italian

Conterai sette settimane; da quando si metterà la falce nella messe comincerai a contare sette settimane;