Deuteronomy 17:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

acciocchè tutto il popolo oda, e tema, e non proceda superbamente da indi innanzi

Italian 2014

Tutto il popolo lo verrà a sapere, ne avrà timore, e nessuno si comporterà più con simile presunzione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e tutto il popolo udrà la cosa, temerà, e non agirà più con presunzione.

Italian CEI 2008

Tutto il popolo verrà a saperlo ne avrà timore e non agirà più con presunzione.

Italian IPN

Tutto il popolo ne sentirà parlare, ne avrà paura e non agirà più con presunzione.

Italian NR 1994

e tutto il popolo udrà la cosa, temerà e non agirà più con presunzione.

Italian Riveduta

e tutto il popolo udrà la cosa, temerà, e non agirà più con presunzione.

Italian la nuova diodati

così tutto il popolo verrà a saperlo, ne avrà timore e non agirà piú con presunzione.

italian

tutto il popolo lo verrà a sapere, ne avrà timore e non agirà più con presunzione.