Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Mangino la lor parte gli uni come gli altri, per le lor nazioni paterne; oltre a quello ch’egli potrà aver venduto

Italian 2014

Riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, indipendentemente dai suoi beni di famiglia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

egli riceverà, per il suo sostentamento, una parte uguale a quella degli altri, oltre quello che può ricavare dalla vendita del suo patrimonio.

Italian CEI 2008

egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna.

Italian IPN

riceverà per il suo sostentamento una parte uguale a quella degli altri leviti, oltre il ricavato dalla vendita del patrimonio.

Italian NR 1994

egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, oltre a quello che gli può venire dalla vendita del suo patrimonio.

Italian Riveduta

egli riceverà, per il suo mantenimento, una parte uguale a quella degli altri, oltre quello che gli può venire dalla vendita del suo patrimonio.

Italian la nuova diodati

Essi riceveranno per il loro sostentamento parti uguali, oltre al ricavato della vendita del suo patrimonio.

italian

egli riceverà per il suo mantenimento una parte uguale a quella degli altri, senza contare il ricavo dalla vendita della sua casa paterna.