Deuteronomy 19:16 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando un testimonio si leverà contro ad alcuno, per testimoniar contr’a lui d’apostasia,

Italian 2014

"Se un testimone falso accusa qualcuno di un delitto,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando un falso testimone si alzerà contro qualcuno per accusarlo di un delitto,

Italian CEI 2008

Qualora un testimone ingiusto si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione

Italian IPN

Se si leva un testimonio ingiusto contro un uomo per accusarlo di ribellione,

Italian NR 1994

Quando un falso testimone si alzerà contro qualcuno per accusarlo di un delitto,

Italian Riveduta

Quando un testimonio iniquo si leverà contro qualcuno per accusarlo d’un delitto,

Italian la nuova diodati

Se contro qualcuno si leva un falso testimone per accusarlo di un delitto,

italian

Qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione,