Deuteronomy 19:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Acciocchè gli altri, udendo questo, temano; e che da indi innanzi non si faccia più una tal mala cosa in mezzo di te.

Italian 2014

Gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura, così non sarà commessa in mezzo a voi una tale azione malvagia.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Gli altri lo udranno e temeranno, e da allora in poi non si commetterà più in mezzo a te una simile malvagità.

Italian CEI 2008

Gli altri verranno a saperlo e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia.

Italian IPN

Gli altri ne sentiranno parlare, ne avranno paura e non commetteranno di nuovo un' azione malvagia come questa in mezzo a te.

Italian NR 1994

Gli altri lo udranno, temeranno, e non si commetterà più in mezzo a te una simile malvagità.

Italian Riveduta

Gli altri l’udranno e temeranno, e d’allora in poi non si commetterà più in mezzo a te una simile malvagità.

Italian la nuova diodati

Gli altri verranno a saperlo e ne avranno paura, e d’allora in poi non si commetterà piú in mezzo a te una tale azione malvagia.

italian

Gli altri lo verranno a sapere e ne avranno paura e non commetteranno più in mezzo a te una tale azione malvagia.