Deuteronomy 19:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Perciò, io ti comando che tu ti metta da parte tre città.
Italian 2014
Per questo motivo vi ordino di scegliere tre città.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Perciò ti do quest’ordine: ‘Metti da parte tre città’.
Italian CEI 2008
Ti do dunque quest’ordine: “Scegliti tre città”.
Italian IPN
Per questo ti ordino: "Scegliti tre città".
Italian NR 1994
Perciò ti do quest' ordine: «Metti da parte tre città».
Italian Riveduta
Perciò ti do quest’ordine: "Mettiti da parte tre città".
Italian la nuova diodati
Perciò ti comando così: »Mettiti da parte tre città«.
italian
Ti dò dunque questo ordine: Scegliti tre città.