Deuteronomy 2:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ora levatevi, passate il torrente di Zered. E noi passammo il torrente di Zered.
Italian 2014
"Quando il Signore ce lo comandò, attraversammo il torrente Zered.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ora alzatevi, e passate il torrente di Zered’. E noi passammo il torrente di Zered.
Italian CEI 2008
“Ora alzatevi e attraversate il torrente Zered!”. E attraversammo il torrente Zered.
Italian IPN
"Ora levatevi e attraversate il torrente Zered". Abbiamo attraversato il torrente Zered.
Italian NR 1994
Ora alzatevi e passate il torrente di Zered». E noi passammo il torrente di Zered.
Italian Riveduta
Ora levatevi, e passate il torrente di Zered". E noi passammo il torrente di Zered.
Italian la nuova diodati
Ora levatevi e attraversate il torrente Zered". Così noi attraversammo il torrente Zered.
italian
Ora alzatevi e passate il torrente Zered! E attraversammo il torrente Zered.