Deuteronomy 2:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Allora io mandai ambasciatori dal deserto di Chedemot, a Sihon, re di Hesbon, per portargli parole di pace, dicendo:

Italian 2014

"Quando fummo nel deserto di Kedemot, mandai a Sicon, re di Chesbon, alcuni messaggeri con questa proposta di pace:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora mandai ambasciatori dal deserto di Chedemot a Sicon, re di Chesbon, con parole di pace, e gli feci dire:

Italian CEI 2008

Allora mandai messaggeri dal deserto di Kedemòt a Sicon re di Chesbon con parole di pace per dirgli:

Italian IPN

Dal deserto di Kedemot ho inviato messaggeri a Sicon re di Chesbon, con parole di pace:

Italian NR 1994

Allora dal deserto di Chedemot mandai ambasciatori a Sicon, re di Chesbon, con parole di pace, e gli feci dire:

Italian Riveduta

Allora mandai ambasciatori dal deserto di Kedemoth a Sihon, re di Heshbon, con parole di pace, e gli feci dire:

Italian la nuova diodati

Allora mandai ambasciatori dal deserto di Kedemoth a Sihon, re di Heshbon, con parole di pace, per dirgli:

italian

Allora mandai messaggeri dal deserto di Kedemot a Sicon, re di Chesbon, con parole di pace, e gli feci dire: