Deuteronomy 2:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
rivolgetevi verso il Settentrione.
Italian 2014
"Avete vagato abbastanza attorno a questa montagna; ora andate verso nord.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
‘Avete girato abbastanza intorno a questo monte; volgetevi verso settentrione.
Italian CEI 2008
“Avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione.
Italian IPN
"Basta con il vostro girare intorno a questa montagna. Voltatevi verso settentrione.
Italian NR 1994
«Avete girato abbastanza intorno a questo monte; volgetevi verso settentrione.
Italian Riveduta
"Avete girato abbastanza attorno a questo monte; volgetevi verso settentrione.
Italian la nuova diodati
"Avete girato abbastanza intorno a questo monte; volgetevi verso nord.
italian
Avete girato abbastanza intorno a questa montagna; volgetevi verso settentrione.