Deuteronomy 2:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Comperate da loro con danari la vittuaglia che mangerete; comperate eziandio da loro con danari l’acqua che berrete.

Italian 2014

Potrete comprare da loro con denaro quel che vi servirà per mangiare e per bere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Comprerete da loro con denaro contante le provviste che mangerete, e comprerete pure da loro con tanto denaro l’acqua che berrete.

Italian CEI 2008

Comprerete da loro con denaro le vettovaglie che mangerete e comprerete da loro con denaro anche l’acqua che berrete

Italian IPN

Con denaro vi comprerete da loro il cibo da mangiare; con denaro acquisterete da loro anche l' acqua da bere.

Italian NR 1994

Comprerete da loro con denaro contante le vettovaglie che mangerete, e comprerete pure da loro con denaro persino l' acqua che berrete.

Italian Riveduta

Comprerete da loro a danaro contante le vettovaglie che mangerete, e comprerete pure da loro con tanto danaro l’acqua che berrete.

Italian la nuova diodati

Comprerete da loro con denaro le vettovaglie che mangerete e comprerete pure da loro con denaro l’acqua che berrete.

italian

Comprerete da loro con denaro le vettovaglie che mangerete e comprerete da loro con denaro anche l`acqua da bere.