Deuteronomy 20:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, s’ella non fa pace teco, anzi guerreggia contro a te, assediala;

Italian 2014

Ma se non accetteranno le condizioni di pace e preferiranno combattere, allora assedierete quella città

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma se essa non vuole fare pace con te e ti vuole fare guerra, allora la assedierai;

Italian CEI 2008

Ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra allora l’assedierai.

Italian IPN

Se invece non accetta la pace con te e ti farà guerra, la stringerai d' assedio,

Italian NR 1994

Ma se essa non vuole far pace con te e ti vuole fare guerra, allora l' assedierai;

Italian Riveduta

Ma s’essa non vuol far pace teco e ti vuol far guerra, allora l’assedierai;

Italian la nuova diodati

Ma se non vuole far pace con te e ti vuole far guerra, allora la stringerai d’assedio.

italian

Ma se non vuol far pace con te e vorrà la guerra, allora l`assedierai.