Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fai così a tutte le città che saranno molto lontane da te, che non saranno delle città di queste genti.

Italian 2014

Queste norme riguardano le città lontane, che non appartengono ai popoli dove voi vi stabilirete.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te, e che non sono città di queste nazioni.

Italian CEI 2008

Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di popolazioni a te vicine.

Italian IPN

Così farai a tutte le città molto lontane da te, quelle che non sono tra le città di queste nazioni.

Italian NR 1994

Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni.

Italian Riveduta

Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te, e che non sono città di queste nazioni.

Italian la nuova diodati

Così farai per tutte le città che sono molto lontane da te e che non sono cittá di queste nazioni.

italian

Così farai per tutte le città molto lontane da te e che non sono città di queste nazioni.