Deuteronomy 20:4 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

perciocchè il Signore Iddio vostro è quel che cammina con voi, per combatter per voi contro a’ vostri nemici, per salvarvi.

Italian 2014

Il Signore, vostro Dio, vi accompagna contro i vostri nemici, per farvi vincere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

perché l’Eterno, il vostro Dio, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici, e per salvarvi’.

Italian CEI 2008

perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi”.

Italian IPN

Perché il Signore vostro Dio avanza con voi per combattere contro i vostri nemici, per salvarvi".

Italian NR 1994

perché il SIGNORE, il vostro Dio, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi».

Italian Riveduta

perché l’Eterno, il vostro Dio, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici, e per salvarvi".

Italian la nuova diodati

perché l’Eterno, il vostro DIO, è colui che marcia con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi.

italian

perché il Signore vostro Dio cammina con voi per combattere per voi contro i vostri nemici e per salvarvi.