Deuteronomy 20:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, dopo che gli Ufficiali avranno finito di parlare al popolo, ordinino i Capi delle schiere in capo del popolo

Italian 2014

"Quando i capi avranno finito di parlare, saranno nominati i comandanti delle varie unità dell' esercito.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E appena gli ufficiali avranno finito di parlare al popolo, costituiranno i capi delle schiere alla testa del popolo.

Italian CEI 2008

Quando gli scribi avranno finito di parlare al popolo costituiranno i comandanti delle schiere alla testa del popolo.

Italian IPN

Quando i capi avranno finito di parlare al popolo, si costituiranno sul popolo i comandanti delle schiere.

Italian NR 1994

Quando i responsabili avranno finito di parlare al popolo, si nomineranno degli ufficiali alla testa del popolo.

Italian Riveduta

E come gli ufficiali avranno finito di parlare al popolo, costituiranno i capi delle schiere alla testa del popolo.

Italian la nuova diodati

Ora quando gli ufficiali avranno finito di parlare al popolo, costituiranno sul popolo i comandanti delle schiere.

italian

Quando i capi avranno finito di parlare al popolo, costituiranno i comandanti delle schiere alla testa del popolo.