Deuteronomy 21:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

prendanlo suo padre e sua madre, e meninlo fuori agli Anziani della sua città, e alla porta del suo luogo;

Italian 2014

Allora suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città, di fronte al tribunale.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della sua città, alla porta del luogo dove abita,

Italian CEI 2008

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città alla porta del luogo dove abita

Italian IPN

il padre e la madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della loro città, alla porta del luogo dove abita,

Italian NR 1994

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della sua città, alla porta della località dove abita,

Italian Riveduta

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo meneranno dagli anziani della sua città, alla porta del luogo dove abita,

Italian la nuova diodati

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo porteranno dagli anziani della sua città, alla porta del luogo dove abita,

italian

suo padre e sua madre lo prenderanno e lo condurranno dagli anziani della città, alla porta del luogo dove abita,