Deuteronomy 21:2 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

escano fuori i tuoi Anziani e i tuoi Giudici, e misurino lo spazio che vi sarà fino alle città che saranno d’intorno a colui.

Italian 2014

gli anziani e i giudici andranno sul posto e misureranno la distanza fra il morto e le città dei dintorni.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l’ucciso e le città dei dintorni.

Italian CEI 2008

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l’ucciso e le città dei dintorni.

Italian IPN

usciranno i tuoi anziani e i tuoi giudici e misureranno la distanza tra le città dei dintorni e l' ucciso.

Italian NR 1994

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l' ucciso e le città dei dintorni.

Italian Riveduta

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l’ucciso e le città dei dintorni.

Italian la nuova diodati

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l’ucciso e le cittá dei dintorni.

italian

i tuoi anziani e i tuoi giudici usciranno e misureranno la distanza fra l`ucciso e le città dei dintorni.