Deuteronomy 21:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E QUANDO alcuno sarà reo di alcun fallo capitale, e tu l’avrai appiccato al legno;

Italian 2014

"Se un uomo ha commesso un delitto che merita la pena di morte, la sentenza è stata eseguita, ed egli è stato appeso a un albero,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E quando uno avrà commesso un delitto degno di morte, e tu lo avrai fatto morire impiccandolo a un albero,

Italian CEI 2008

Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l’avrai messo a morte e appeso a un albero

Italian IPN

Quando un uomo ha commesso un peccato che merita la pena capitale, è stato messo a morte e tu l' hai appeso a un albero,

Italian NR 1994

Quando uno avrà commesso un delitto passibile di morte, e viene messo a morte, lo appenderai a un albero.

Italian Riveduta

E quand’uno avrà commesso un delitto degno di morte, e tu l’avrai fatto morire e appiccato a un albero,

Italian la nuova diodati

Se uno ha commesso un delitto che merita la morte ed è stato messo a morte, e tu l’hai appeso a un albero,

italian

Se un uomo avrà commesso un delitto degno di morte e tu l`avrai messo a morte e appeso a un albero,