Deuteronomy 21:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e protestino, e dicano: Le nostre mani non hanno sparso questo sangue; gli occhi nostri eziandio non l’hanno veduto spandere.

Italian 2014

e dichiareranno: "Noi non siamo gli autori di questo omicidio, e non abbiamo visto come è accaduto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e, prendendo la parola, diranno: ‘Le nostre mani non hanno sparso questo sangue, e i nostri occhi non lo hanno visto spargere.

Italian CEI 2008

Prendendo la parola diranno: “Le nostre mani non hanno sparso questo sangue e i nostri occhi non l’hanno visto spargere.

Italian IPN

e dichiareranno: "Le nostre mani non hanno versato questo sangue, e i nostri occhi non hanno visto.

Italian NR 1994

e, prendendo la parola, diranno: «Le nostre mani non hanno sparso questo sangue e i nostri occhi non lo hanno visto spargere.

Italian Riveduta

e, prendendo la parola, diranno: "Le nostre mani non hanno sparso questo sangue, e i nostri occhi non l’hanno visto spargere.

Italian la nuova diodati

e, prendendo la parola, diranno: »Le nostre mani non hanno sparso questo sangue, né i nostri occhi hanno visto.

italian

prendendo la parola diranno: Le nostre mani non hanno sparso questo sangue e i nostri occhi non l`hanno visto spargere.