Deuteronomy 22:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando una fanciulla vergine sarà sposata a un uomo, e un altro trovandola dentro alla città, sarà giaciuto con lei;

Italian 2014

"Se un uomo trova in città una ragazza fidanzata a un altro e dorme con lei,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando una fanciulla vergine è fidanzata, e un uomo, trovandola in città, si corica con lei,

Italian CEI 2008

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo trovandola in città giace con lei

Italian IPN

Se una giovane vergine è fidanzata a un uomo, e un altro uomo la trova in città e giace con lei,

Italian NR 1994

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, si corica con lei,

Italian Riveduta

Quando una fanciulla vergine è fidanzata, e un uomo, trovandola in città, si giace con lei,

Italian la nuova diodati

Quando una fanciulla vergine è fidanzata, e un uomo la trova in città e si corica con lei,

italian

Quando una fanciulla vergine è fidanzata e un uomo, trovandola in città, pecca con lei,