Deuteronomy 23:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e in sul far della sera lavisi con acqua; e poi, come il sole sarà tramontato, egli potrà rientrar dentro al campo.

Italian 2014

"Se ci sarà un uomo che non è puro perché di notte ha avuto una perdita di seme, uscirà fuori dell' accampamento, e non potrà rientrarvi.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

sulla sera si laverà con acqua, e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell’accampamento.

Italian CEI 2008

Se si trova qualcuno in mezzo a te che non sia puro a causa di una polluzione notturna uscirà dall’accampamento e non vi entrerà.

Italian IPN

Se c' è presso di te un uomo che non è puro per un accidente notturno, uscirà dall' accampamento e non rientrerà nell' accampamento;

Italian NR 1994

(0023-12) verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell' accampamento.

Italian Riveduta

sulla sera si laverà con acqua, e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nel campo.

Italian la nuova diodati

sulla sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell’accampamento.

italian

Se si trova qualcuno in mezzo a te che sia immondo a causa d`un accidente notturno, uscirà dall`accampamento e non vi entrerà;