Deuteronomy 23:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Abbi parimente un luogo fuor del campo, al quale tu esca per li tuoi bisogni.

Italian 2014

Verso sera si laverà, e al tramonto del sole rientrerà nell' accampamento.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Avrai pure un luogo fuori dall’accampamento e là fuori andrai per i tuoi bisogni;

Italian CEI 2008

Verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell’accampamento.

Italian IPN

ma verso sera si laverà con l' acqua e al tramonto del sole rientrerà nell' accampamento.

Italian NR 1994

(0023-13) Avrai pure un luogo fuori dell' accampamento e là fuori andrai per i tuoi bisogni;

Italian Riveduta

Avrai pure un luogo fuori del campo; e là fuori andrai per i tuoi bisogni;

Italian la nuova diodati

Avrai pure un posto fuori dell’accampamento, e là andrai per i tuoi bisogni;

italian

verso sera si laverà con acqua e dopo il tramonto del sole potrà rientrare nell`accampamento.