Deuteronomy 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Italian 2014
Se passate nel campo di grano di un altro, potrete coglierne le spighe con la mano; ma non taglierete con la falce il grano di un altro.
Italian CEI 2008
Se passi tra la messe del tuo prossimo potrai coglierne spighe con la mano ma non potrai mettere la falce nella messe del tuo prossimo.
Italian IPN
Quando entrerai nelle messi del tuo prossimo, coglierai spighe con la tua mano, ma non metterai la falce nelle messi del tuo prossimo.
italian
Se passi tra la messe del tuo prossimo, potrai coglierne spighe con la mano, ma non mettere la falce nella messe del tuo prossimo.