Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

QUANDO tu uscirai in guerra contro a’ tuoi nemici, guardati d’ogni mala cosa.

Italian 2014

I loro discendenti, che abitano tra voi, potranno essere ammessi nell' assemblea dei fedeli a partire dalla terza generazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa malvagia.

Italian CEI 2008

I figli che nasceranno da loro alla terza generazione potranno entrare nella comunità del Signore.

Italian IPN

I figli che nasceranno da loro, alla terza generazione potranno essere ammessi nell' adunanza del Signore.

Italian NR 1994

(0023-10) Quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guàrdati da ogni cosa malvagia.

Italian Riveduta

Quando uscirai e ti accamperai contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa malvagia.

Italian la nuova diodati

Quando uscirai con l’esercito contro i tuoi nemici, guardati da ogni cosa malvagia.

italian

i figli che nasceranno da loro alla terza generazione potranno entrare nella comunità del Signore.