Deuteronomy 24:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quando tu farai alcun presto al tuo prossimo, non entrare in casa sua, per prender pegno da lui.

Italian 2014

"Se prestate a qualcuno una cosa qualsiasi, non entrerete in casa sua per prendere il pegno:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Italian CEI 2008

Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno.

Italian IPN

Se fai un prestito qualsiasi al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prenderti il suo pegno;

Italian NR 1994

Quando presterai qualche cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Italian Riveduta

Quando presterai qualsivoglia cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

Italian la nuova diodati

Quando presti qualcosa al tuo vicino non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;

italian

Quando presterai qualsiasi cosa al tuo prossimo, non entrerai in casa sua per prendere il suo pegno;