Deuteronomy 24:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Stattene fuori, e portiti colui, al qual tu farai il presto, il pegno fuori.
Italian 2014
resterete all' esterno, ed egli vi porterà fuori il pegno.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
te ne starai di fuori, e l’uomo a cui avrai fatto il prestito, ti porterà il pegno fuori.
Italian CEI 2008
Te ne starai fuori e l’uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno.
Italian IPN
rimarrai fuori e l' uomo al quale hai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno.
Italian NR 1994
te ne starai fuori e l' uomo, a cui avrai fatto il prestito, ti porterà il pegno fuori.
Italian Riveduta
te ne starai di fuori, e l’uomo a cui avrai fatto il prestito, ti porterà il pegno fuori.
Italian la nuova diodati
rimarrai fuori, e l’uomo a cui hai fatto il prestito ti porterà il pegno fuori.
italian
te ne starai fuori e l`uomo a cui avrai fatto il prestito ti porterà fuori il pegno.