Deuteronomy 25:12 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
l’occhio tuo non le perdoni
Italian 2014
dovrete tagliarle la mano: non abbiate compassione di lei!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il tuo occhio non ne abbia pietà.
Italian CEI 2008
tu le taglierai la mano. Il tuo occhio non dovrà avere compassione.
Italian IPN
le taglierai la mano. Il tuo occhio non avrà pietà.
Italian NR 1994
l' occhio tuo non ne abbia pietà.
Italian Riveduta
l’occhio tuo non ne abbia pietà.
Italian la nuova diodati
il tuo occhio non avrà pietà di lei.
italian
tu le taglierai la mano e l`occhio tuo non dovrà averne compassione.