Deuteronomy 25:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
NON aver nel tuo sacchetto peso e peso; grande e piccolo.
Italian 2014
"Nella vostra borsa non terrete pesi falsificati, uno più grande e uno più piccolo
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non avrai nel tuo sacco due pesi, uno grande e uno piccolo.
Italian CEI 2008
Non avrai nel tuo sacchetto due pesi diversi uno grande e uno piccolo.
Italian IPN
Non avrai nel tuo sacco due pesi, uno grande e uno piccolo.
Italian NR 1994
Non avrai nella tua borsa due pesi, uno grande e uno piccolo.
Italian Riveduta
Non avrai nella tua sacchetta due pesi, uno grande e uno piccolo.
Italian la nuova diodati
Non avrai nel tuo sacco due pesi, uno grande e uno piccolo.
italian
Non avrai nel tuo sacco due pesi diversi, uno grande e uno piccolo.