Deuteronomy 25:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

RICORDATI di ciò che ti fece Amalec nel cammino, dopo che voi foste usciti di Egitto;

Italian 2014

"Non dimenticate quel che vi hanno fatto gli Amaleciti mentre eravate in cammino dopo essere usciti dall' Egitto

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ricordati di ciò che ti fece Amalec, durante il viaggio, quando usciste dall’Egitto:

Italian CEI 2008

Ricòrdati di ciò che ti ha fatto Amalèk lungo il cammino quando uscivate dall’Egitto:

Italian IPN

Ricorda quanto ti ha fatto Amalek sul cammino, mentre uscivate dall' Egitto,

Italian NR 1994

Ricòrdati di quel che ti fece Amalec, durante il viaggio, quando uscisti dall' Egitto.

Italian Riveduta

Ricordati di ciò che ti fece Amalek, durane il viaggio, quando usciste dall’Egitto:

Italian la nuova diodati

Ricordati di ciò che ti fece Amalek lungo il cammino, quando usciste dall’Egitto:

italian

Ricordati di ciò che ti ha fatto Amalek lungo il cammino quando uscivate dall`Egitto: