Deuteronomy 26:4 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi prenda il sacerdote dalla tua mano quel paniere, e ripongalo davanti all’altare del Signore Iddio tuo.
Italian 2014
"Il sacerdote prenderà il cesto dalle sue mani e lo metterà davanti all' altare del Signore, vostro Dio.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il sacerdote prenderà il paniere dalle tue mani, e lo deporrà davanti all’altare dell’Eterno, del tuo Dio,
Italian CEI 2008
Il sacerdote prenderà la cesta dalle tue mani e la deporrà davanti all’altare del Signore tuo Dio,
Italian IPN
Il sacerdote prenderà il cesto dalla tua mano e lo deporrà davanti all' altare del Signore tuo Dio;
Italian NR 1994
Il sacerdote prenderà il paniere dalle tue mani e lo deporrà davanti all' altare del SIGNORE tuo Dio,
Italian Riveduta
Il sacerdote prenderà il paniere dalle tue mani, e lo deporrà davanti all’altare dell’Eterno, del tuo Dio,
Italian la nuova diodati
Allora il sacerdote prenderà il paniere dalle tue mani e lo deporrà davanti all’altare dell’Eterno, il tuo DIO;
italian
Il sacerdote prenderà la cesta dalle tue mani e la deporrà davanti all`altare del Signore tuo Dio