Deuteronomy 26:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e ci ha condotti in questo luogo, e ci ha dato questo paese, paese stillante latte e miele.

Italian 2014

Ci ha condotti in questo posto, ci ha dato questo paese, paese dove scorre latte e miele

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e ci ha condotti in questo luogo e ci ha dato questo paese, paese dove scorre il latte e il miele.

Italian CEI 2008

Ci condusse in questo luogo e ci diede questa terra dove scorrono latte e miele.

Italian IPN

ci condusse in questo luogo e ci diede questa terra, dove scorre latte e miele.

Italian NR 1994

ci ha condotti in questo luogo e ci ha dato questo paese, paese dove scorrono il latte e il miele.

Italian Riveduta

e ci ha condotti in questo luogo e ci ha dato questo paese, paese ove scorre il latte e il miele.

Italian la nuova diodati

ci ha poi condotti in questo luogo e ci ha dato questo paese, paese dove scorre latte e miele.

italian

e ci condusse in questo luogo e ci diede questo paese, dove scorre latte e miele.