Deuteronomy 27:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

OR Mosè, con gli Anziani d’Israele, comandò e disse al popolo: Osservate tutti i comandamenti i quali oggi vi do.

Italian 2014

Mosè accompagnato dagli anziani degli Israeliti, ordinò al popolo: "Osservate tutti i comandamenti che oggi vi comunico.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Allora Mosè e gli anziani d’Israele diedero quest’ordine al popolo: “Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Italian CEI 2008

Mosè e gli anziani d’Israele diedero quest’ordine al popolo: «Osservate tutti i comandi che oggi vi do.

Italian IPN

Mosè e gli anziani d' Israele ordinarono al popolo: "Osservate tutti i comandamenti che oggi vi prescrivo.

Italian NR 1994

Mosè e gli anziani d' Israele diedero quest' ordine al popolo: «Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Italian Riveduta

Or Mosè e gli anziani d’Israele dettero quest’ordine al popolo: "Osservate tutti i comandamenti che oggi vi do.

Italian la nuova diodati

Allora Mosè e gli anziani d’Israele, diedero quest’ordine al popolo: »Osservate tutti i comandamenti che oggi vi prescrivo.

italian

Mosè e gli anziani d`Israele diedero quest`ordine al popolo: "Osservate tutti i comandi che oggi vi do.